southamericatrip08

After a wonderfull trip in United states last year (http://usroadtrip07.skyrock.com), I do it again but this year in south america. Desire to discover South America well sit in your sofa? Desire to follow, days after days, the story of ours adventures in this wonderfull continent? Desire to travel? To dream? To have fun?Then you are at the right adress... Fasten your seatbelt and let's go to the big adventure..

Apres un voyage merveilleux aux Etats-Unis l'anee derniere (http://usroadtrip07.skyrock.com), je recommence cette annee mais cette fois en amerique du sud. Envie de découvrir lÁmerique du Sud assis bien comfortablement au fond de votre canapé? Envie de suivre, jours après jours, le récit de nos aventures dans ce fabuleux continent? Envie de voyager?de rêver?de vous amuser? Alors vous êtes a la bonne adresse... Bouclez vos ceintures et en route pour la grande aventure....

Despues un viaje maravilloso en Estados - Unidos el año passado (http://usroadtrip07.skyrock.com), lo hago otra ves pero este año en america del sur. Quierre descubrir Sur America bien sentado en el sofa? Quierre seguir dias despues dias, la historia de nuestra aventura en este continente incredible ? Quierre viajar? disvertise? Entonces eso es el buen lugar... POne el cinturon y vamonos por la gran aventura...

A lap of continent begin by a desire. You start to travel, to dream through guides, atlas, books,... The desire becomes stronger and stronger time after time. The project rips. And then, like an evidence, you decide to realise your dream, your project...

Who are we?

Ludovic:24 years, belgian. Clement: 21 years, french

Commun points: huge desire of discovery, travel and relaxation...
We met us on last summer in Mexico when I (ludovic) was working as entertainer in a resort in Playa del Carmen and he was on hollydays. He felled in love of my lifestyle and finally decided to join me in London to improve his english first. Then When I proposed him this travel, He didn t hesitate and we started thus to prepare this 3 months trip.

Un tour de contient commence par une envie. Vous commencez à voyager, à rêver à travers les guides, les atlas, les livres... L'envie se fait de plus en plus forte, de plus en plus présente au fil du temps, de vos réflexions... Le projet mûrit. Et là, comme si une évidence s'imposait, vous décidez de réaliser votre rêve, votre projet...

Qui sommes-nous?

Ludovic: 23 ans,belge. Clement: 21 ans, francais

Points communs: énorme envie de découverte, de voyage et de détente...
Nous nous sommes rencontrés l'été dernier au Mexique lorsque je (ludovic) travaillais dans un hotel a Playa del Carmen en tant qu´animateur alors qu´il était en vacances.Il est tombé amoureux de mon style de vie et decida finalement de me rejoindre à Londres d´abord afin d´améliorer son anglais. Puis lorsque je lui ai proposé ce voyage, il n´a pas hésité une seconde et c´est alors que nous avons commencé la préparation de cette aventure de 3 mois.

Un tour de continente empeza por un envio. Empieza a viajar con guias, atlas, libros... El envio se hace mas fuerte y se tranforma un projecto...

Quien somos?

Ludovic: 24 años, belga Clement: 21años, frances

Puntes communes: el gusto de viajar, descubrir, relajarse,...
Nos hemos encontrado en Mexico el verano passado cuando trabaje (ludovic) en animacion en un hotel en Playa del Carmen y que el era de vacaciones. El se amora de mi estilo de vida y toma l decison de venir a trabajar con migo en londres para mejorar su ingles. Despues, cuando lo offrece de participar a esta experiencia, lo accepta directamente y hemos empezado entonces la preparation de este projecto.

As we not gonna be connected as often as last year, It won´t be possible to actualise every days thus If we don´t have time to write the diary we will try at least to say where we were at last connection...

Comme nous ne serons pas connecte aussi souvent que l´année dernière, il ne nous sera pas possible d´actualiser le journal de bord tous les jours donc nous essayerons au moins de vous dire ou nous étions lors de notre dernière connection...

Porque no vamos a estar connectado tan veces quel año anterior, no va estar possible actualisar el diario todos los dias asi que nos vamos a poner aqui el ultimo lugar donde fuimos la ultima connection...

We finally decided to cut the trip in 3 part. The first one from april 4th till april 17th en coach. The second one from april 19th to may 23rd en organised tour and the last one from may 28th till june 18th by rented car. Here is the approximative planning. Some changes will certtainly be done...

Nous avons finalement décidé de couper notre voyage en trois parties. La première du 4 avril au 17 avril en bus. La seconde, du 19 avril au 23 may en tour organisé et la troisième, du 18 may au 18 juin en voiture de location. Ceci est un planning approximatif. Des changements vont surement avoir lieu...

Hemos finalemente decidido de cortar el viaje en tres partes. La primera del 04 de abril hasta el 17 de abril en bus. La secunda del 18 de abril hasta el 23 de mayo en tour organizado y la tercera del 28 de mayo hasta el 18 de junio en coche alquilada. Eso es un itinerario approximativo. Algunos cambios se van a hacer seguramente...

Part 1: Patagonia (argentine & Chile)

04/04: flight / vo l/ vuelo buenos Aires - Santiago de Chile & bus Santiago - Puerto Montt
05/04: Puerto Montt - Bariloche
06/04: Barriloche
07/04: Barriloche - Comodoro Rivadavia
08/04: Comodoro Rivadavia - Rio Gallegos
09/04: Rio gallegos - El Calafate
10/04: Perito Moreno
11/04: El Calafate - Puerto Natales
12/04: Torres del Paine
13/04: Puerto Natales - Rio Gallegos
14/04: Rio Gallegos - Ushuaia
15/04: Ushuaia
16/04: Ushuaia - Punta Arenas
17/04: flight / vol / vuelo Punta Arenas - Santiago & Santiago - Lima

Part 2: Peru - Bolivia - Chile

19/04: Lima
20/04: Pisco
21/04: Ballestas Islands
22/04: Nasca
23/04: Arequipa
24/04: Colca Canyon
25/04: Colca Canyon
26/04: flight to Cusco
27/04: Machu Pichu
28/04: Machu Pichu
29/04: Machu Pichu
30/04: Machu Pichu
01/05: Sacred Valley
02/05: Amazonia
03/05: Amazonia
04/05: Cuzco
05/05: Puno
06/05: Titicaca
07/05: Titicaca
08/05: La Paz
09/05: La Paz
10/05: La Paz
11/05: Potossi
12/05: Potossi
13/05: Uyuni
14/05: Salar de Uyuni
15/05: Laguna Colorada
16/05: San Pedro de Atacama
17/05: San Pedro de Atacama
18/05: San Pedro de Atacama
19/05: Antofagosta
20/05: La Serena
21/05: La Serena
22/05: Santiago
23/05: Santiago

Part 3: (chile - Argentina)

24/05: bus santiago - Mendoza
25/05: Mendoza
26/05: bus Mendoza - Buenos Aires

Part 4: (Argentina - Paraguay - Brasil - Uruguay)

28/05: Buenos Aires - Passo de los libres
29/05: Passo de los lobres - Foz de Iguacu
30/05: Iguacu - ciudad del Este (Paraguay)
31/05: Foz de Iguacu - Londrina
01/06: Londrina - Sao Paulo
02/06: Sao Paulo
03/06: Sao Paulo - Rio
04/06: Rio
05/06: Rio
06/06: Rio
07/06: Rio
08/06: Rio - curitiba
09/06: curitiba - Fioranapolis
10/06: Fioranapolis
11/06: Fioranapolis - Porto Allegre
12/06: Porto Allegre - Chui
13/06: Chui - Punta de Este
14/06: Punta del Este
15/06: Punta del Este - Montevideo
16/06: Montevideo - Buenos Aires
17/06: Buenos Aires
18/06: flight / vol / vuelo Buenos Aires - europa

On the diary, we decided to illustrate each day by a picture who represent the city of the point of interest of the day. To make it funnier, you'll find on the picture the t-shirt of our trip and our mascott with local people. For those who follow our trip last year, we tried to do the trip with Elmo, but he found a Elmette in Miami and didn t want to leave the paradise. But, he spoke with his cousin and he was up for the trip. Now we gonna have the please to travel with Elbo. To see all the pics of our trip, go on the following website:

Dans le journal de bord, nous avons décidé d'illustrer chaque journée par une photo representative de la ville où du point d'interêt de la journée. Pour rendre cela plus fun, vous trouverez sur cette photo le t-shirt de notre aventure ainsi que notre mascotte avec des gens locaux. Pour ceux qui ont suivis nos aventures l anee derniere, on a essaye de convaincre Elmo de se joindre a nous mais il a trouve une Elmette a Miami et veux quitter son paradis pour rien au monde. Cependant, il nous a mis en contact av son cousin, qui est partant. C est donc avec plaisir que nous voyagerons avec Elbo. Pour voir toutes les photos de notre voyage, allez sur le site suivant:

En el diario, hemos decidido de ilustrar el dia con una foto representativa de la ciudad o del punto de interes del dia. Para hacer lo mas divertido, encontraran la foto con la camiseta del viaje la mascotta con gente local.Por los que han seguido nos aventuras en estados unidos el ano passado, hemos probado que Elmo nos accompana otra vez pero ha encontrado una Elmette y no quierre dejar su paraiso de Miami. Pero, nos ha puesto en contacto con su primo y entonces es con placer que nos va a accompanar Elbo. Para ver todas las fotos del viaje, sigue este sitio: